而白金汉宫也真的应小女孩的要求，代女王覆信表示歉意，不过就辩白说，女王是全国天鹅主人的说法是天方夜谭。

　　女孩被天鹅咬

　　据香港媒体报道，小女孩史蒂文森日前跟随家人到康沃尔赫尔斯顿的加冕公园(CoronationPark)游玩，期间在园内湖边喂天鹅时被咬了一下，她马上向36岁的母亲雷切尔哭诉，并问妈妈这是谁家的天鹅，应该叫主人教训她，警告她不要再顽皮。雷切尔于是对女儿说，这是女王的天鹅，全国的天鹅都是由女王拥有的。

　　女孩得到道歉

　　小女孩随后便写信给女王投诉，信件特地以花朵装饰，并附以天鹅照片及一副伤心的面孔。不久后，白金汉宫侍从代女王回信给史蒂文森，信中感谢她写信给女王，并对天鹅咬了她一口表示道歉。不过，白金汉宫发言人波格森澄清，有关女王是全国天鹅主人的说法是天方夜谭。虽然女王并非是全英天鹅的主人，但事实上拥有泰晤士河若干品种的哑天鹅(MuteSwan），这要追溯至12世纪，当时烧天鹅被视为一种美食，有关传统一直持续至今天。到现在，温莎附近每年都会举行一年一度的“数天鹅活动”(SwanUpping)。 (来源：金羊网-新快报)